待Danny轉述及希望得到大家的支持！
由於男女子籃球隊在此招募贊助籃球項目，不是所有運動項目，
聾人體育總會不能只幫我們籃球項目開收據，
如想要收據，要贊助所有運動項目才可取收據申請扣減稅項。
所以，現在我要更正的捐款方法, 給大家再看。
如有不明白的地方，可以找我。 謝謝大家的支持!
Danny
_______________________________________________________________________________
有關賽事贊助 – 2009年臺北聽障奧林匹克運動會（籃球項目）
本人是香港聾人代表男子籃球隊的隊長沈栢基，我們參加了今年九月在臺北舉行的「2009年臺北聽障奧林匹克運動會」。這項賽事每四年舉辦一次，會在世界各地進行比賽。今年是這項賽事第一次在亞洲舉行，身為亞洲聾人，我們能夠成功取得參賽資格，實在難得。我們亦因此深感殊榮。
男子及女子籃球隊的隊員中，有些仍在讀書，亦有些仍在待業中。以他們的經濟能力，要獨力承擔是次比賽所需交通、食宿及制服等費用，實在吃力。政府的資助不能支持這項支出。所以作為男子籃球隊的隊長，我希望各位有心人踴躍贊助，支持我們香港聾人籃球隊的隊員，希望藉此減輕他們的經濟負擔，讓他們不用擔心費用的問題，得以專心投入比賽。
懇請大家踴躍支持我們男子及女子籃球隊！你們的贊助，不論多少，都將是我們經濟及精神上的支持。通過你們的贊助，集腋成裘，定能成為一股強大的力量來支持我們。
如有任何疑問，請聯絡本人或女子籃球隊的隊長朱芷茵。或想知道更多有關賽事的資料，可參閱臺北聽障奧運會的網頁（http://www.2009deaflympics.org/bin/home.php）。
如我們男子及女子籃球隊收到你們的贊助，我們將會發出感謝信給你們。
希望你們幫助我們告訴您身邊的朋友，支持我們代表香港聾人運動員！多謝大家！
聯絡資料：
聯絡人﹕沈栢基（男子籃球隊的隊長）dannyspkei@hotmail.com
朱芷茵（女子籃球隊的隊長）chuchiyan@hotmail.com
PS: 如想捐款, 請搵我. 我會email俾你捐款方法。
補充:
YC: 各位:有心者可以捐$10, $100或$1000, 你中意捐幾多就幾多, 我地會很感謝你.
DANNY: 本來大家心中好支持我地係好事. 如有贊助或捐款, 對我們有更大的支持和力量~Many Thanks!
2009年6月22日 星期一
2009年5月28日 星期四
四川重建家園活動 - 2. 1-5/7 我會參與，現在需要你的贊助及支持！
I need your sponsor & support! Quick to call me.
我需要你的贊助及支持！ 快點聯絡 我啦！
The trip details:
有關詳情︰
We are eager to work with volunteer such as yourself and your friends to invest in the capacity to assist thousands more of the families in need, bringing hope to their future lives. Thank you for your support for our work! I hope you find the attachment regarding our first open built in China is helpful to for your decision making process.
我們熱切地工作與志願者，例如你自己和你的朋友在金錢上能幫協助數以萬計家庭，為他們帶來希望使將來的生活更好。 謝謝你對我們工作上的支持! 我們期望這樣的工作能幫助有需要的國內人民。
Reasons to host an open team
Open build team is created for volunteer who are dedicated in volunteer in Sichuan, however, did not have time to host their own team. Therefore, HFH China decided for the first time this year to host a OPEN build team to give an equal opportunity to all who are interested in participating in a Habitat’s build.
主持一個小組的原因
修建房屋團隊志願者在協助四川計劃的原因是沒有時間安排他們自己志願者小組， 所以HFH中國今年第一次決定安排一個修建房屋團隊協助災民重建家園。
For reference about the open build, please see below or attached document Information Package -pdf.
請參考以下網站及相關附件
Please find THIS LINK regarding Sichuan Rebuild in February 2009,
For details about the RTHK documentary, please click to the THIS LINK.
For further photos and information about Habitat for Humanity China's build, add yourself to our Facebook account!
Name of Facebook book account : Habitat for Humanity China
Today, an estimated 1,500,000 people, many of them in our region, live in homes they have built with Habitat. Currently, Habitat for Humanity China has project sites available for Global Volunteers to join in Yunnan, Guangxi, Guangdong and Sichuan Provinces. You are welcome to come and help build anywhere that we have construction. Besides participating in the open build, you are welcome to create your own team of 10 -20 volunteers and join us to support our mission.
今天，估計約有1,500,000人，都是由我們的義工們協助下完成重建家園的工作包括︰雲南、廣西、廣東和四川省。歡迎你自組10 -20位志願者加入我們一齊完成我們的使命。
Besides real construction, there are numerous ways that you could help make a difference with us, whether through spreading the word of our work, appealing technical or financial support to our mission, fundraising, mobilizing group of volunteers to participate in real construction, or a combination of these possibilities. You may circulate relevant information out to your group of community and spreading our work to a greater community.
除真正的建築以外，你的幫助能給予更大的支持及把相關信息傳播到社區上。
我需要你的贊助及支持！ 快點聯絡 我啦！
The trip details:
有關詳情︰
We are eager to work with volunteer such as yourself and your friends to invest in the capacity to assist thousands more of the families in need, bringing hope to their future lives. Thank you for your support for our work! I hope you find the attachment regarding our first open built in China is helpful to for your decision making process.
我們熱切地工作與志願者，例如你自己和你的朋友在金錢上能幫協助數以萬計家庭，為他們帶來希望使將來的生活更好。 謝謝你對我們工作上的支持! 我們期望這樣的工作能幫助有需要的國內人民。
Reasons to host an open team
Open build team is created for volunteer who are dedicated in volunteer in Sichuan, however, did not have time to host their own team. Therefore, HFH China decided for the first time this year to host a OPEN build team to give an equal opportunity to all who are interested in participating in a Habitat’s build.
主持一個小組的原因
修建房屋團隊志願者在協助四川計劃的原因是沒有時間安排他們自己志願者小組， 所以HFH中國今年第一次決定安排一個修建房屋團隊協助災民重建家園。
For reference about the open build, please see below or attached document Information Package -pdf.
請參考以下網站及相關附件
Please find THIS LINK regarding Sichuan Rebuild in February 2009,
For details about the RTHK documentary, please click to the THIS LINK.
For further photos and information about Habitat for Humanity China's build, add yourself to our Facebook account!
Name of Facebook book account : Habitat for Humanity China
Today, an estimated 1,500,000 people, many of them in our region, live in homes they have built with Habitat. Currently, Habitat for Humanity China has project sites available for Global Volunteers to join in Yunnan, Guangxi, Guangdong and Sichuan Provinces. You are welcome to come and help build anywhere that we have construction. Besides participating in the open build, you are welcome to create your own team of 10 -20 volunteers and join us to support our mission.
今天，估計約有1,500,000人，都是由我們的義工們協助下完成重建家園的工作包括︰雲南、廣西、廣東和四川省。歡迎你自組10 -20位志願者加入我們一齊完成我們的使命。
Besides real construction, there are numerous ways that you could help make a difference with us, whether through spreading the word of our work, appealing technical or financial support to our mission, fundraising, mobilizing group of volunteers to participate in real construction, or a combination of these possibilities. You may circulate relevant information out to your group of community and spreading our work to a greater community.
除真正的建築以外，你的幫助能給予更大的支持及把相關信息傳播到社區上。
訂閱：
文章 (Atom)