親愛的義工朋友:
暑假將至，「母親的抉擇」兒童之家將為家舍內的兒童籌備以下之暑期活動，現招募能教授兒童網球、羽毛球、壁球及籃球，或能幫助帶領兒童到運動塲地的義工，詳情如下：
1. 地點: 柴灣室內運動塲 (室內) / 柴灣公園網球場 (室外)
2. 室內 : 9/7, 14/7, 4/8, 11/8, 18/8, 25/8 下午2時至4時(羽毛球及壁球)
3. 室外 : 21/7, 28/7, 6/8, 13/8, 20/8, 27/8 上午10時至12時 (網球及籃球)
4. 性別 : 18歲以上男女均可
5. 能以廣東話溝通
如對以上服務有興趣，請回覆此電郵 (請留聯絡電話)，或致電 2505 1794 與Candy聯絡。
謝謝 !
母親的抉擇 - 兒童之家
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Volunteers,
Our Small Group Home is now recruiting some volunteers to teach children to play tennis, badminton, squash and basketball or help to escort the kids to the venue during the coming summer vacation.
Details of the activities as follows :
1. Venue : Chai Wan Sports Centre (indoor) / Chai Wan Park Tennis court (outdoor)
2. Indoor : 9/7, 14/7, 4/8, 11/8, 18/8, 25/8 from 2-4pm (badminton and squash)
3. Outdoor: 21/7, 28/7, 6/8, 13/8, 20/8, 27/8 from 10-12nn (tennis and basketball)
4. Female or Male (age 18 or above)
5. Cantonese speaking
If you are interested to help, please reply by e-mail (with your telephone number) or call Ms Candy at 2505 1794.
Thank you for your kind attention and looking forward to hearing from you soon!
Best regards,
Small Group Home - Mother's Choice
2010年6月30日 星期三
2010年4月24日 星期六
招募義工協助辦公室工作 (協助母親的抉擇宣傳)
親愛的義工：
謝謝您們的耐心等待及對「母親的抉擇」的支持﹗我們現正急於招募具以下條件的義工，以協助堅尼地道社區聯繫辦公室行政上之工作。
• 能操流利廣東話及英語
• 喜歡與人接觸及良好溝通能力
• 良好電腦操作能力(Word, Excel), 中文打字優先
義工必須能於服務期間承諾每星期以下最少一個服務時段：
服務期間：2010年5月至7月
服務日子：星期二 或/及 星期四
服務時間：上9:30 至 下午5:30
服務地點：香港半山堅尼地道42號B
如你有興趣協助這個充滿挑戰的服務部門，請回覆此電郵或致電義工熱線2524-4310。
我們期待你的回覆﹗
「母親的抉擇」社區聯繫
Dear Volunteers,
Thank you for your patience and support to Mother's Choice! Community Connections is urgently looking for volunteer to support their daily administrative tasks at our Kennedy Road Office during May to July. We are looking for volunteer who is:
• speaking fluent Cantonese & English
• good at communication and love working with people
• good computer skill at Word & Excel, Chinese typing is perferable
He/she will need to commit at least one of the following service slots per week:
Service period: May to July
Service days: Tuesday or/and Thursday
Service time: 9:30am to 5:30pm
Service venue: 42B Kennedy Road, Mid-levels, HK
If you are interest to support our challenging service department, please reply this email or contact us at 2524-4310.
Thank you for your kind attention and we look forward to hearing from you!
Community Connections, Mother's Choice
謝謝您們的耐心等待及對「母親的抉擇」的支持﹗我們現正急於招募具以下條件的義工，以協助堅尼地道社區聯繫辦公室行政上之工作。
• 能操流利廣東話及英語
• 喜歡與人接觸及良好溝通能力
• 良好電腦操作能力(Word, Excel), 中文打字優先
義工必須能於服務期間承諾每星期以下最少一個服務時段：
服務期間：2010年5月至7月
服務日子：星期二 或/及 星期四
服務時間：上9:30 至 下午5:30
服務地點：香港半山堅尼地道42號B
如你有興趣協助這個充滿挑戰的服務部門，請回覆此電郵或致電義工熱線2524-4310。
我們期待你的回覆﹗
「母親的抉擇」社區聯繫
Dear Volunteers,
Thank you for your patience and support to Mother's Choice! Community Connections is urgently looking for volunteer to support their daily administrative tasks at our Kennedy Road Office during May to July. We are looking for volunteer who is:
• speaking fluent Cantonese & English
• good at communication and love working with people
• good computer skill at Word & Excel, Chinese typing is perferable
He/she will need to commit at least one of the following service slots per week:
Service period: May to July
Service days: Tuesday or/and Thursday
Service time: 9:30am to 5:30pm
Service venue: 42B Kennedy Road, Mid-levels, HK
If you are interest to support our challenging service department, please reply this email or contact us at 2524-4310.
Thank you for your kind attention and we look forward to hearing from you!
Community Connections, Mother's Choice
2009年11月13日 星期五
招募義工朋友協助「母親的抉擇」未婚懷孕服務
親愛的義工：
「母親的抉擇」未婚懷孕服務-滿悅婦嬰之家正招募義工於星期一至日，為未婚媽媽提供不同的協助，包括﹕教導未婚媽媽生活技能訓練(例如﹕煮飯、買餸、洗衫、理財及打理家務等)及教導照顧嬰兒的技巧(例如﹕沖奶、協助嬰兒洗澡、掃風及換尿片等)，目的是讓未婚媽媽能提升生活技能及學懂照顧嬰兒的技巧，為將來作好準備。申請義工須具備以下條件：
1.能承諾最少連續3個月的穩定時段服務予指定之未婚媽媽
2.能承諾每星期2-3次, 每節四小時，於星期一至日上午9時正至下午1時，下午1時正至下午5時正的時段服務；
3.部份義工或需於晚上5時正至翌日上午9時正留宿。
4.具中三或以上程度(18歲或以上)
5.能操流利廣東話
6.女性
7.有育兒經驗、陪月經驗、家務助理經驗優先考慮
如您有興趣參與是項服務，敬請直接回覆此電郵或致電25336531，以便安排約見事宜。
我們期待您的回覆﹗
「母親的抉擇」未婚懷孕服務
電郵: pgshv@motherschoice.org
網址: www.motherschoice.org
Dear Volunteers:
Pregnant Girls Services of Mother's Choice is recruiting volunteers to help the single mothers at our Supported Parenting Home including living skill training (e.g. cooking rice, buying food, washing clothes, financial planning & house chores etc.) as well as baby caring skill (e.g. bathing & burping babies, preparing milk and changing diapers etc.). Our aim is to enhance the living and baby caring skill of the single mothers to prepare for their future life. We are looking for volunteers who are:
Able to commit at least 3 months regular service hours to our specific clients.
Able to commit two to three 4-hour slot services per week between Mon to Sun from 9:00am to 1:pm or 1:00 to 5:00pm;
Able to achieve overnight duty from 5:00pm to next day 9:00am (optional)
F.3 or above (18 years old or above)
Fluent in Cantonese
Female
Child care, post-natal care or domestic helper experience is much preferable
If you are interested to help, please reply by email or call 25336531 for further details and interview arrangement.
Pregnant Girls Services
Mother's Choice
Email: pgshv@motherschoice.org
Website: www.motherschoice.org
「母親的抉擇」未婚懷孕服務-滿悅婦嬰之家正招募義工於星期一至日，為未婚媽媽提供不同的協助，包括﹕教導未婚媽媽生活技能訓練(例如﹕煮飯、買餸、洗衫、理財及打理家務等)及教導照顧嬰兒的技巧(例如﹕沖奶、協助嬰兒洗澡、掃風及換尿片等)，目的是讓未婚媽媽能提升生活技能及學懂照顧嬰兒的技巧，為將來作好準備。申請義工須具備以下條件：
1.能承諾最少連續3個月的穩定時段服務予指定之未婚媽媽
2.能承諾每星期2-3次, 每節四小時，於星期一至日上午9時正至下午1時，下午1時正至下午5時正的時段服務；
3.部份義工或需於晚上5時正至翌日上午9時正留宿。
4.具中三或以上程度(18歲或以上)
5.能操流利廣東話
6.女性
7.有育兒經驗、陪月經驗、家務助理經驗優先考慮
如您有興趣參與是項服務，敬請直接回覆此電郵或致電25336531，以便安排約見事宜。
我們期待您的回覆﹗
「母親的抉擇」未婚懷孕服務
電郵: pgshv@motherschoice.org
網址: www.motherschoice.org
Dear Volunteers:
Pregnant Girls Services of Mother's Choice is recruiting volunteers to help the single mothers at our Supported Parenting Home including living skill training (e.g. cooking rice, buying food, washing clothes, financial planning & house chores etc.) as well as baby caring skill (e.g. bathing & burping babies, preparing milk and changing diapers etc.). Our aim is to enhance the living and baby caring skill of the single mothers to prepare for their future life. We are looking for volunteers who are:
Able to commit at least 3 months regular service hours to our specific clients.
Able to commit two to three 4-hour slot services per week between Mon to Sun from 9:00am to 1:pm or 1:00 to 5:00pm;
Able to achieve overnight duty from 5:00pm to next day 9:00am (optional)
F.3 or above (18 years old or above)
Fluent in Cantonese
Female
Child care, post-natal care or domestic helper experience is much preferable
If you are interested to help, please reply by email or call 25336531 for further details and interview arrangement.
Pregnant Girls Services
Mother's Choice
Email: pgshv@motherschoice.org
Website: www.motherschoice.org
2009年10月9日 星期五
招募義工義務功課輔導導師，提供小學至中學程度的功課輔導。 協助「母親的抉擇」未婚懷孕服務
致各「母親的抉擇」的義工：
為鼓勵居於半山堅尼地道宿舍的未婚懷孕婦女繼續升學，並協助她們建立於分娩後重返校園/工作崗位的信心，未婚懷孕服務正招募能操流利廣東話的義務功課輔導導師，提供小學至中學程度的功課輔導。若您願意支持我們的服務，並能承諾提供每週一節(三小時)或多於一節的服務時段（星期一至六上午九時至中午十二時），歡迎致電2533 6531與我們聯絡。
如閣下已成為我們的義務功課輔導導師，請毋須理會本電郵。
謝謝您的支持！
「母親的抉擇」未婚懷孕服務
*********************************************************************
Dear Volunteers,
To encourage the pregnant girls and women living at our Kennedy Road Hostel to continue with their studies and help building their confidence for further schooling/ future career development after delivery, Pregnant Girls Service is looking for Cantonese speaking tutors to provide primary and secondary tutorials for our pregnant girls and women. If you are interested to help and can commit to support us one session (3 hours) or more per week (morning sessions from 9:00am to noon for weekdays & Saturdays), please contact us at 2533 6531.
If you are our volunteer tutors already, please ignore this email.
Thank you for your support!
Warmest Regards,
Pregnant Girls Services
Mother's Choice
為鼓勵居於半山堅尼地道宿舍的未婚懷孕婦女繼續升學，並協助她們建立於分娩後重返校園/工作崗位的信心，未婚懷孕服務正招募能操流利廣東話的義務功課輔導導師，提供小學至中學程度的功課輔導。若您願意支持我們的服務，並能承諾提供每週一節(三小時)或多於一節的服務時段（星期一至六上午九時至中午十二時），歡迎致電2533 6531與我們聯絡。
如閣下已成為我們的義務功課輔導導師，請毋須理會本電郵。
謝謝您的支持！
「母親的抉擇」未婚懷孕服務
*********************************************************************
Dear Volunteers,
To encourage the pregnant girls and women living at our Kennedy Road Hostel to continue with their studies and help building their confidence for further schooling/ future career development after delivery, Pregnant Girls Service is looking for Cantonese speaking tutors to provide primary and secondary tutorials for our pregnant girls and women. If you are interested to help and can commit to support us one session (3 hours) or more per week (morning sessions from 9:00am to noon for weekdays & Saturdays), please contact us at 2533 6531.
If you are our volunteer tutors already, please ignore this email.
Thank you for your support!
Warmest Regards,
Pregnant Girls Services
Mother's Choice
訂閱：
文章 (Atom)