招募義工義務功課輔導導師，提供小學至中學程度的功課輔導。 協助「母親的抉擇」未婚懷孕服務

致各「母親的抉擇」的義工：

為鼓勵居於半山堅尼地道宿舍的未婚懷孕婦女繼續升學，並協助她們建立於分娩後重返校園/工作崗位的信心，未婚懷孕服務正招募能操流利廣東話的義務功課輔導導師，提供小學至中學程度的功課輔導。若您願意支持我們的服務，並能承諾提供每週一節(三小時)或多於一節的服務時段（星期一至六上午九時至中午十二時），歡迎致電2533 6531與我們聯絡。

如閣下已成為我們的義務功課輔導導師，請毋須理會本電郵。

謝謝您的支持！

「母親的抉擇」未婚懷孕服務

*********************************************************************

Dear Volunteers,

To encourage the pregnant girls and women living at our Kennedy Road Hostel to continue with their studies and help building their confidence for further schooling/ future career development after delivery, Pregnant Girls Service is looking for Cantonese speaking tutors to provide primary and secondary tutorials for our pregnant girls and women. If you are interested to help and can commit to support us one session (3 hours) or more per week (morning sessions from 9:00am to noon for weekdays & Saturdays), please contact us at 2533 6531.

If you are our volunteer tutors already, please ignore this email.

Thank you for your support!

Warmest Regards,

Pregnant Girls Services
Mother's Choice

路德會啟聾學校︰上門功輔服務義工招募 (9月21日義工簡介會)

【路德會啟聾學校：上門功課輔導服務】招募義工：
1) 如有興趣申請, 請於9月10日前電郵 hklsd_herman@yahoo.com

2) 如有任何疑問, 請於9月20日前在網誌留言或於9月21日在簡介會提出

凡合資格的義工, 將會安排為本校提供以下服務：
日期：2008年10月至2009年2月
時間：約每星期一次, 實際時間由"義工與學生家長"共同決定
地點：多數在學生家中, 實際地點由"義工與學生家長"共同決定
對象：本校小一至中五學生, 實際參加學生背景, 將於簡介會公佈
內容：主要為本校學生提供“中文科”或“英文科”的功課輔導, 並按個別家長的需要或要求,
及按個別義工的能力和興趣, 教導家長或學生基本的手語.
備註：由於每一名學生及其家庭的情況不同, 而每一名義工的手語程度及服務時間亦不同,
所以現時無法得知實際服務的安排, 一切有待簡介會時進行配對.

申請義工資格：
1) 年滿18歲或以上
2) 曾學習手語或懂得以手語溝通者更佳
3) 能面對面以廣東話跟家長溝通 (因為部份家長不懂中文字或繁體字) 4) 必須出席2008年9月21日的【上門服務：義工簡介會】

【上門服務：義工簡介會】安排如下：
日期：2008年9月21日（星期日）
時間：下午2:15至4:15（約2小時, 愈時不候）
地點：本校 葵涌興盛路89號地下（由葵芳地鐵站步行約10分鐘）
備註：1)由於每一名學生及其家庭的情況不同, 而每一名義工的手語程度及服務時間亦不同,
故未能出席的申請義工(不包括2006或2007年曾參加這項服務的舊義工), 將無法
進行配對而未能參與服務. 不便之處敬請原諒.
2)簡介會設有電腦投影, 但因為人手及資源有限, 而未必能提供即場手語翻譯; 聽障
義工申請者如有需要, 歡迎帶同親友出席, 以便由親友協助了解簡介會內容; 不便
之處敬請原諒.

- 凡合資格的義工，日後提供服務時可獲交通津貼及免費手語培訓
- 如需詳細認識本校，歡迎瀏覽http://ww.lsd.edu.hk/
- 特別鳴謝【勞工及福利局】贊助