心繫香江 - 重溫往日情 History Alive - Hong Kong Journeys

香港市民的集體回憶，舊日的足跡，一絲一縷，一點一滴串連起來可以刻畫描繪出香港這個充滿活力城市的歷史。為重溫香港過去的溫馨片段及保留香港昔日的面貌，港鐵公司收集了不同時期及不同社區的懷舊照片，並會把照片展示的昔日情景和點滴砌成歷史故事，擺放在港鐵車站，讓活在當下的乘客重溫香港的發展旅程。

灣仔區的懷舊照片現於灣仔站展出，歡迎你到港鐵灣仔站欣賞一系列珍貴照片，踏上回憶之旅!

The collective memories of Hong Kong people are the threads that make up the tapestry of the city's vibrant history. To preserve the many past faces of Hong Kong, the MTR collected nostalgic photographs of different districts in past decades for display at MTR stations, enabling today's passengers to retrace yesterday's journeys.

Old images of Wan Chai District are now on display at MTR Wan Chai Station platforms. You are invited to view this unique photographic display and enjoy a walk through history.




歡迎你參與以下「心繫香江 - 重溫往日情」的最新活動:

「心繫香江 - 重溫往日情」 之「拍」出往日情攝影比賽
參加者可從灣仔站所展示的昔日照片中挑選景點，並拍攝現在景點的面貌，在九月三十日或以前提交照片便有機會獲獎。

「心繫香江 - 重溫往日情」 之 灣仔舊地新遊「心」度行
為進一步讓市民了解灣仔區的歷史，港鐵公司與灣仔民間生活館合辦了名為「心繫香江 - 重溫往日情」之灣仔舊地新遊「心」度行文化導賞團。導賞團是由灣仔的舊街坊帶領，讓參加者在旅程中體驗到灣仔區的演變與發展。

You are also invited to join the following "History Alive - Hong Kong Journeys" initiatives:

History Alive - Hong Kong Journeys: Now and Then Photography Competition
Participants may take current photos of the locations depicted in the historic images and submit them on or before 30 September for the chance to win a prize.
History Alive - Hong Kong Journeys: Tour of Wan Chai Past and Present

A series of cultural tours is being jointly organised by the MTR Corporation and Wan Chai Livelihood Place to enhance appreciation of the history of Wan Chai District. Guided by local residents, the tours will enable participants to walk through the journey of change and development in Wan Chai District.